Первые битвы Фернандо Магеллана «Счастье, что португальцев так же мало, как тигров и львов, иначе они истребили бы весь род человеческий». Старинная индусская пословица. 18 июля измученные качкой, голодом и бессонными ночами моряки после трехмесячных скитаний в открытом

Фернандо Торрес Август 2007 годаПрошлым летом на несколько дней в Лейпциге и Штутгарте сборная Испании стала лучшей командой чемпионата мира. Как гласит знаменитая испанская поговорка, «играли мы как никогда, но проиграли как всегда». Но прежде чем испанцы потерпели

Фернандо Санчес Драго Исповедальня в собореФернандо Санчес Драго (1936) – испанский журналист, литературный критик, автор эссе и путевых заметок (посетил более семидесяти стран в качестве журналиста и путешественника).Испанский писатель повествует о факте из своей

Эрнан Кортес Рабыня-переводчица и возлюбленнаяЭрна?н Корте?с (1485–1547) – испанский конкистадор, завоеватель Мексики.Малинали, более известная как Малинче, сыграла важную роль в завоевании Мексики. С детских лет она страдала от презрения матери и росла с бабушкой,

Екатерина Арагонская (1485–1536) …молю Бога поскорее возвратить Вас домой, ибо без этого радость не полна, и, молясь об этом, отправляюсь к Богоматери Уолсингемской, как давно обещала. Екатерина Арагонская, родившаяся во дворце Алькала-де-Энарес к северо-востоку от Мадрида 16

Генрих VIII (1491–1547) …передаем себя в Ваши руки, в смиренной мольбе о Вашем добром расположении и о том, чтобы Ваша привязанность к нам не стала бы меньше… Генрих VIII впервые встретился с Анной Болейн в 1526 году, когда был женат на Катерине Арагонской, своей первой жене.

Открытие в 1513 г. Тихого океана стало вторым после плавания Колумба мощным толчком к исследованию Нового Света. В поисках выхода в Южное море европейские корабли обошли все атлантическое побережье Южной Америки, пока экспедиции Магеллана не удалось наконец найти пролив. Через эту узкую лазейку корабли вышли в Тихий океан. Не надо думать, что Америка для европейцев была только барьером на пути в Индию. Если вспомнить, как медленно проходило исследование других регионов планеты, можно только подивиться темпам освоения Нового Света в XVI в. Уже в 1519 г. губернатор Золотой Кастилии Педро Ариас де Авила основал на тихоокеанском берегу селение Панаму, где строились корабли для плавания по Южному морю.

В том же 1519 г. началось завоевание Мексики Эрнаном Кортесом, чрезвычайно жестокое с позиций общечеловеческой морали. Но бывают ли войны иными? Конкистадоры, конечно, вели себя отнюдь не ангельски, но об ацтеках можно сказать то же самое: чего стоят хотя бы столь любимые ими массовые жертвоприношения! Одно несомненно: индейцы испанцев к себе не звали, и оправдать войну стремлением обратить неверных в христианство никак нельзя.

Но вернемся в Мексику. Кортес умело использовал межплеменную рознь среди индейцев и ненависть большинства племен к ацтекам: ему удалось привлечь на свою сторону тласкаланцев, тотонаков и других. В августе 1521 г. испанцы и союзные им индейцы взяли столицу ацтеков Теночтитлан. Город был почти целиком разрушен, а на его месте возник Мехико, столица Новой Испании.

На этом Кортес не остановился, а отправил во все концы страны отряды конкистадоров - раздвигать границы Новой Испании и искать богатства. Сам он двинулся на северо-восток и захватил бассейн реки Пануко. Кристобаль Олид ушел на запад и открыл береговую полосу протяженностью около 1000 км, а кроме того, подчинил индейское государство Тараскан (ныне штат Мичоакан). Гонсало Сандоваль направился на юго-восток и достиг Тихоокеанского побережья, где основал несколько городов. Самым дальним оказался поход Педро Альварадо. На исходе 1523 г. его отряд достиг перешейка Теуантепек и, сломив сопротивление индейцев, захватил огромную добычу. Следуя ложбиной между Вулканическим хребтом и Сьерра-Мадре-де-Чьяпас, Альварадо занял территорию современной Гватемалы и основал одноименный город.

Услышав, что в Гондурасе золота не меньше, чем в Мексике, Кортес в 1523 г. снарядил туда морскую экспедицию, которую возглавил Олид. Впрочем, главная цель экспедиции состояла в том, чтобы найти проход из Атлантического океана в Тихий. Однако через некоторое время до Кортеса стали доходить слухи о том, что Олид, обнаружив в стране огромные богатства, решил править ей единолично. Кортес отправил туда другую флотилию, но корабли разбились о скалы во время бури, а спасшиеся моряки попали в плен к Олиду. Тогда Кортес сам отправился в Гондурас, но почему-то через непроходимые джунгли. Когда после тяжелого похода он добрался до города Трухильо, то узнал, что его сторонники, организовав заговор против Олида, уже казнили изменника. Что касается водного пути из Атлантики в Тихий океан, то здесь его найти не удалось.

В 1526 г. Кортес вернулся в Мехико, но ненадолго. Враги, воспользовавшись его длительным отсутствием, подготовили почву для смещения Кортеса с поста губернатора и лишения его звания генерал-капитана. Кроме того, Карл V, получавший множество доносов на Кортеса, требовал его прибытия в Испанию, где победителя ацтеков ждал суд: его обвиняли в сокрытии от короны значительной доли доходов. Однако конкистадор сумел оправдаться; более того, король наградил Кортеса многочисленными поместьями и дал титул маркиза. Но от управления Мексикой тот был окончательно отстранен. Теперь всем заправляла Королевская аудиенсия во главе с Нуньо Гусманом, врагом Кортеса. При Гусмане небывалых размеров достигло порабощение индейцев: их крупными партиями продавали работорговцам с Антильских островов, и некоторые провинции буквально обезлюдели. Менее чем через два года скомпрометировавшая себя аудиенсия была распущена. Потерявший законную власть, но сохранивший влияние Гусман предпринял поход в страну Халиско. Его отряды опустошили области к западу от провинции Пануко.

А Кортес по возвращении в Мексику занялся сугубо мирными делами - недавний покоритель ацтеков сосредоточился на предпринимательстве. Главным его делом стали морские экспедиции (хотя занимался он и сельским хозяйством). Самую первую, к Молуккским островам, он снарядил еще до отъезда в Испанию, а возглавить ее поручил Альваро Сааведре, своему кузену. В 1527 г. три корабля вышли из гавани Сакатула на тихоокеанском берегу Мексики, и какое-то время об их судьбе ничего не было известно. Потом выяснилось, что пересечь Тихий океан удалось лишь одному кораблю, ведомому самим Сааведрой; два других, видимо, погибли во время жестокого шторма. В ходе плавания Сааведра открыл Маршалловы острова, северо-западный выступ Новой Гвинеи, острова Адмиралтейства и часть Каролинских. Дважды мореплаватель пытался вернуться в Мексику, но оба раза непреодолимым препятствием на его пути становились встречные ветра. В 1529 г. Сааведра умер, а его команда попала в плен к португальцам.

Тем временем Кортес, не найдя проход из Тихого океана в Атлантический на юге, решил попытать счастья на севере. Европейцы были уверены, что Северная Америка и Азия расположены достаточно близко друг от друга, а Тихий океан и Атлантика соединяются проливом примерно на широте 42°. В 1532 г. из Акапулько вышли два корабля под командованием родственника Кортеса Диего Уртадо де Мендосы. Экспедиция следовала вдоль побережья на север, но, пройдя острова Лас-Трес-Мариас, корабли разделились: первый, с Мендосой во главе, продолжил плавание на север, а на втором вспыхнул бунт - команда отказалась следовать дальше, и корабль лег на обратный курс. Мятежники ушли недалеко: в заливе Пуэрто-Вальярта они потерпели крушение. Почти всю команду вырезали индейцы, нескольких взяли в плен солдаты Гусмана. А корабль Уртадо пропал.

В 1533 г. Кортес снарядил следующую экспедицию. Один корабль, которым командовал Диего Бесерра де Мендоса, отправился на север продолжать исследование побережья, а заодно искать Уртадо и его команду. Второе судно под командованием Эрнандо Грихальвы двинулось на запад в поисках жемчужных островов, о которых рассказывали индейцы. Грихальва открыл архипелаг Ревилья-Хихедо, не нашел никакого жемчуга и вернулся в Теуантепек, где теперь базировался Кортес и строились его корабли. Мендосе повезло меньше. На корабле начался бунт, мятежники, убив капитана, продолжили плавание и достигли юго-восточной оконечности полуострова Калифорния, где в бухте Ла-Пас им удалось собрать богатый урожай жемчуга. Но большая часть команды погибла от индейских стрел. Уцелевшие сумели добраться до материка, где корабль захватил Гусман. Но слухи о жемчужной бухте дошли до Кортеса.

Следующую экспедицию (1535 г.) он возглавил сам. Его целью было основать колонию на берегу бухты Ла-Пас. Из Теуантепека на север отправились три корабля и одновременно вышел сухопутный отряд под командованием Кортеса. Для строительства колонии, ее заселения и обороны от индейцев требовалось достаточное количество людей, а также лошади, снаряжение и пушки. Кораблей для перевозки не хватало. Тогда решили провести переправу в несколько приемов, сократив при этом до минимума продолжительность челночных рейсов. Отряд Кортеса благополучно миновал территорию, занятую Гусманом, и вышел в условленное место, как раз напротив южной оконечности Калифорнии. Корабли тоже прибыли в назначенный срок.

Часть людей вместе с Кортесом отправилась в жемчужную бухту, оставшиеся разбили лагерь под командованием Андреса Тапии. Но корабли за ними так и не пришли: на обратном пути суда разметала сильнейшая буря. Когда единственный уцелевший корабль вернулся в бухту Ла-Пас, Кортес вышел на поиски двух других. Один из них пришлось затопить, второй отремонтировали. Между тем в пустынной Калифорнии, которую Кортес назвал островом Санта-Крус (то, что это полуостров, стало известно позже), колонисты умирали от голода и болезней, хотя совсем рядом пища была в изобилии - поблизости в море резвились киты.

Вернувшись домой, Кортес получил письмо от Франсиско Писарро с просьбой о помощи. В Перу двинулись два корабля под командованием Эрнандо Грихальвы, везя Писарро солдат, лошадей, пушки и провиант. В Мексику вернулся один корабль, а второй, которым командовал Грихальва, отправился на запад, к Молуккским островам. В пути капитан и верные ему люди были убиты взбунтовавшейся командой, а корабль достиг островов пряностей, хотя и без Грихальвы.

Кортес решил установить постоянное сообщение между Мексикой и Перу. Коммерческий маршрут, организованный им в 1537 г., начинался на побережье Оахаки, затем корабли делали остановку в Панаме, а оттуда шли в порт Кальяо поблизости от Лимы. Из Перу экспортировались золото, серебро и медь, а в обратном направлении везли канаты, ладан, выделанные шкуры животных и сушеные фрукты.

В 1536 г. попал под арест Гусман. Теперь можно было не опасаться захвата судов. Кортес снова обратил свой взор на север: в 1537 г. он организовал экспедицию под командованием Андреса Тапии, которой удалось пройти вдоль материкового берега Калифорнийского залива до 29° с. ш. и открыть остров Тибурон.

В 1539 г. Кортес отправил в Калифорнию еще одну экспедицию: три корабля под командованием Франсиско Ульоа вышли из Акапулько. Один корабль, поврежденный штормом, повернул назад, два других исследовали весь Калифорнийский залив до устья Колорадо. Ульоа поднялся на несколько километров вверх по течению реки и вдали увидел горы. Затем он прошел вдоль восточного побережья Калифорнии до бухты Ла-Пас, доказав тем самым, что земля эта является полуостровом, обогнул его южную оконечность и прошел вдоль Тихоокеанского побережья до 28° с. ш. Огромный залив, вдающийся в сушу между материком и Калифорнией, Ульоа назвал морем Кортеса.

ЦИФРЫ И ФАКТЫ

Главный герой: Эрнан Кортес, испанский конкистадор
Другие действующие лица: Карл V, император Священной Римской империи и король Испании; Нуньо Бельтран де Гусман, президент Королевской аудиенсии; начальники экспедиций Альваро Сааведра, Диего Уртадо де Мендоса, Эрнандо Грихальва, Франсиско Ульоа и др.
Время действия: 1524-1539 гг.
Маршрут: К островам пряностей, вдоль берегов Северной Америки, в Перу
Цель: Поиски Северо-Западного прохода, предпринимательство
Значение: Открытие Калифорнии и ряда островных групп в Тихом океане

Ранняя биография

Экспедиция в Мексику

Карта похода 1519-1521 гг.

Идея покорения Мексики принадлежала Веласкесу, он же являлся главным спонсором похода. В 1518 г. Кортес был назначен командующим, но после очередной ссоры, губернатор Кубы отменил это распоряжение. Кортес, тем не менее, обладая большим красноречием, нанял команду и солдат, и отплыл из Сантьяго де Куба 18 ноября 1518 г. Экспедиция была плохо снабжена продовольствием, поэтому Кубу конкистадоры покинули 10 февраля 1519 г. Экспедиция располагала 11 судами (одним из них командовал лейтенант Альварадо, заместитель Кортеса).

Армия Кортеса включала 518 пехотинцев, 16 всадников (несколько из которых вскладчину владели одной лошадью, как тот же Альварадо), 13 аркебузников , 32 арбалетчика , 110 матросов и 200 рабов - кубинских индейцев и негров, в качестве слуг и носильщиков. Снаряжение включало 32 лошади, 10 пушек и 4 фальконета . Среди офицеров отряда Кортеса выделялись будущие покорители Центральной Америки: Алонсо Эрнандес Портокареро (ему первоначально досталась Малинче), Алонсо Давила, Франсиско де Монтехо , Франсиско де Сальседо, Хуан Веласкес де Леон (родственник кубинского губернатора), Кристобаль де Олид, Гонсало де Сандоваль и Педро де Альварадо . Многие из них были опытными солдатами, воевавшими в Италии и на Антильских островах.

Главным кормчим был Антон де Аламинос (участник третьей экспедиции Колумба и экспедиции Понсе де Леона , Франсиско де Кордоба и Хуана де Грихальва).

Экспедиция отправилась известным маршрутом к побережью Юкатана . Первый контакт с высокой цивилизацией Америки состоялся на о. Косумель , где в то время было княжество майя Экаб, центр почитания богини плодородия Иш-Чель . Испанцы попытались разрушить святилище, придя в ужас от обряда жертвоприношения. В качестве переводчика первое время служил индейский юноша-раб, от которого были получены сведения о Херонимо де Агильяре , испанском священнике, попавшим в плен к майя, и изучившим их язык. Он стал главным переводчиком экспедиции. В марте 1519 г. Кортес формально присоединил Юкатан к испанским владениям (фактически это произошло только в 1535 г.). Далее экспедиция пошла вдоль побережья, 14 марта было достигнуто устье реки Табаско. Испанцы напали на индейское поселение, но золота не нашли. В Табаско 19 марта Кортес получил от местных правителей подарки: много золота, и 20 женщин, среди которых была Малинче , ставшая официальной переводчицей и наложницей Кортеса. Она сразу же была крещена, испанцы называли её «донья Марина».

В Табаско испанцы узнали о великой стране Мешико, лежащей далее на запад, вглубь материка, так появилось название «Мексика». В июле 1519 г. экспедиция Кортеса высадилась на побережье Мексиканского залива, был основан порт Веракрус , в 70 км севернее современного города. Этим актом Кортес переводил себя в прямое подчинение королю. Чтобы не спровоцировать бунта, Кортес приказал сжечь суда. Оставив гарнизон, Кортес двинулся в глубь страны. Первыми его союзниками был народ тотонаков, в столицу которых, Семпоалу, Кортес вошёл. На собрании 30 вождей народа, была объявлена война ацтекам. Большую часть армии Кортеса теперь составили союзные племена тотонаков . С тотонаками был заключён договор, по условиям которого, после покорения Мексики, тотонаки получали независимость. Эта договоренность так и не была соблюдена.

16 августа 1519 г. испанцы выступили в Теночтитлан . Кортес располагал 500 пехотинцами, 16 всадниками и около 13 тыс. тотонакских воинов. Сильного союзника конкистадоры обрели в Тласкале , независимом горном княжестве, ведущем войны с Ацтекской конфедерацией. В знак союза, вождь Тласкалы подарил Кортесу свою дочь Шикотенкатль, которую завоеватель передарил Альварадо . Под именем Луиса де Тласкала она сопровождала Альварадо во всех походах. Армия Кортеса пополнилась примерно 3000 тласкаланцев.

Резня в Чолуле. Индейское изображение

В октябре 1519 г. армия Кортеса достигла Чолулы - второго по величине города-государства Центральной Мексики, священного центра местной религии. По невыясненным причинам, Кортес устроил в городе резню местного населения, и частично сжёг город. Позднее, в своих посланиях, Кортес объяснял этот акт возмездием за возможную ловушку, устроенную индейцами.

По пути к столице ацтеков, испанцы открыли вулкан Попокатепетль (науатль «Холм, который курит»). Офицер Кортеса - Диего де Ордас решился покорить вершину вулкана с двумя оруженосцами. Позднее, король Карл V дозволил включить изображение вулкана в герб Ордаса.

В январе 1521 г. началась осада Теночтитлана, отрезанного от поставок продовольствия и источников пресной воды. Одновременно были подчинены союзные ацтекам города-государства долины Мехико. В этот период Кортес раскрыл заговор Вильяфаны, который был вынужден повеситься. В августе 1521 г. начался штурм города. 13 августа, после захвата последнего тлатоани - Куаутемока , ацтекское государство пало. До 1524 г. Кортес единолично управлял Мексикой.

Правитель Мексики

В посланиях Кортеса и биографии, написанной с его слов Гомарой, встречаются многочисленные жалобы на несправедливость короля и окружения, которые, якобы, недооценивали Кортеса. В действительности, Кортес в этот период желал единоличной власти, и сильно испортил отношения со своими спутниками.

В 1524 г. Кортес был пожалован званием генерал-капитана вновь образуемой колонии Новая Испания Моря-Океана. Вместе с указом, прибыли четверо королевских чиновников (Королевская Аудиенсия), призванных устроить адмнистративную систему, и ограничивать амбиции Кортеса. В этот период Кортес руководил обширным строительством: на руинах Теночтитлана строился новый город Мехико, ставший главным центром испанских владений в Новом Свете. Велось большое церковное строительство: по слухам, передаваемым Гомарой, Кортес дал обет построить на руинах языческих пирамид 365 храмов, чтобы ими можно было пользоваться круглый год. Кортес стал рассылать своих офицеров на завоевание других народов и государств Центральной Америки: так, Альварадо был им послан в Гватемалу. Кортес положил начало производству тростникового сахара к Мексике и стал ввозить африканских негров для работы на плантациях.

В 1523 г. король отправил Хуана де Гарая на завоевание Северной Мексики, не поставив об этом Кортеса в известность. В результате ожесточённой борьбы с Веласкесом, Гараем и епископом Фонсекой, Кортес выиграл, но решился оставить Мехико, отправившись в экспедицию для завоевания Гондураса (1524-1526). Здесь также произошла война с Кристобалем де Олидом, который был отправлен кубинским губернатором Веласкесом на завоевание этой страны. Из-за постоянной военной опасности и заговоров, возникающих в среде его ближайшего окружения, Кортес проявлял всё большую жестокость. Он приказал в 1525 г. подвегнуть пыткам и казнить Куаутемока , последнего правителя ацтеков, а также намеревался совершить поход на Кубу и расправиться с Веласкесом (тот скончался в 1524 г.). Такие непродуманные решения побудили короля Карла V снять Кортеса с должности.

Король в тот период находился в Германии, занятый войной протестантов и католиков. Испанией управлял архиепископ Адриан. Именно к нему обратился Хуан Понсе де Леон II (сын первооткрывателя Флориды), обличавший преступления Кортеса, и призывавший казнить его. Оппозиция нарастала, в 1527 г. Кортес был вынужден оставить пост губернатора, и в 1528 г. отправился в Испанию, чтобы отчитаться в своей деятельности.

Карта Калифорнии XVII в. Территория изображена как остров

Визит в Испанию и возвращение в Мексику

Кортес в 1528 г. предстал перед судом короля и блестяще оправдался. Главные аргументы его противников строились на том, что золота и серебра из Мексики он отсылал много меньше, чем требовалось при выплате королевской пятины. Король удостоил Кортеса аудиенции и пожаловал членством в рыцарском ордене Сантьяго де Компостела. В 1529 г. Кортесу и его потомкам был пожалован титул маркиза Оахаки, который существовал до 1811 г. Кортесу было пожаловано право держать в Оахаке 23 000 вассалов, но при этом его не восстановили в губернаторской должности, и не дали никакой другой взамен.

В отсутствие Кортеса, в Мексике произошёл серьёзный политический кризис: члены Аудиенсии делили власть, а главнокомандующий Нуньо де Гусман разорял индейцев. В 1528 г. в Испанию прибыла индейская делегация с жалобами на колонистов, и Кортес встал на их сторону! В 1530 г. Кортес был назначен военным губернатором Мексики, ему пришлось делить власть с доном Антонио де Мендоса , назначенным губернатором гражданским. Вскоре Кортес вновь предстал перед судом, обвиняясь с заговоре с целью захвата власти и убийстве своей первой жены. Материалы суда были засекречены, и не сохранились, поэтому неизвестно, какой вердикт был вынесен. До 1541 г. Кортес жил в своём имении в Куэрнаваке (в 48 км к югу от Мехико). В 1536 г. он предпринял экспедицию в Калифорнию, рассчитывая приумножить владения испанской короны, а также найти проход из Атлантического океана в Тихий (которого он так и не нашёл в Гондурасе). Этот поход, несмотря на большие затраты, так не принёс ему богатства и власти.

Источники и литература

Первичные источники

• Кортес, Эрнан , «Письма (отрывки)»
• Hernán Cortés, Letters - available as Letters from Mexico translated by Anthony Pagden (New Haven: Yale University Press, 1986.) ISBN 0300090943
• Francisco López de Gómara, Hispania Victrix; First and Second Parts of the General History of the Indies, with the whole discovery and notable things that have happened since they were acquired until the year 1551, with the conquest of Mexico and New Spain Los Angeles: University of California Press, 1966.
• Bernal Díaz del Castillo , The Conquest of New Spain - available as The Discovery and Conquest of Mexico: 1517-1521 ISBN 030681319X
• The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico. - Expanded and updated edition. - Boston: Beacon Press, 1992. - ISBN ISBN 0-807-05501-8
• History of the Conquest of Mexico, with a Preliminary View of Ancient Mexican Civilization, and the Life of the Conqueror, Hernando Cortes By William H. Prescott
• Last Will and Testament of Hernán Cortés

Вторичные источники

• Conquest: Cortés, Montezuma, and the Fall of Old Mexico by Hugh Thomas (1993) ISBN 0671511041
• Cortés and the Downfall of the Aztec Empire by Jon Manchip White (1971) ISBN 0786702710
• History of the Conquest of Mexico. by William H. Prescott ISBN 0375758038
• The Rain God cries over Mexico by László Passuth
• Seven Myths of the Spanish Conquest by Matthew Restall, Oxford University Press (2003) ISBN 0195160770
• The Conquest of America by Tzvetan Todorov (1996) ISBN 0061320951
• Hernando Cortés by Fisher, M. & Richardson K.
• Hernando Cortés Crossroads Resource Online.
• Hernando Cortés by Jacobs, W.J., New York, N.Y.:Franklin Watts, Inc. 1974.
• The World’s Greatest Explorers: Hernando Cortés . Chicago, by Stein, R.C., Illinois: Chicago Press Inc. 1991.
• Myth and Reality: The Legacy of Spain in America by Jesus J. Chao. Culture/Society Opinion. February 12, 1992. The Institute of Hispanic Culture of Houston
• Leon­Portilla, Miguel, ed., The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico . Boston: Beacon Press, 1962.

На испанском языке

• La Ruta de Hernán . Fernando Benítez ().
• Hernán Cortés. Inventor de México . Juan Miralles Ostos ().
• Hernán Cortés . Salvador de Madariaga.
• Hernán Cortés . José Luis Martínez. Edición del Fondo de Cultura Económica y UNAM. (1990)
• Cortés . Christian Duverger ().
• Hernán Cortés: el conquistador de lo imposible . Bartolomé Bennassar ().
• El dios de la lluvia llora sobre México . László Passuth. () ISBN 84-217-1968-8
• Pasajes de la historia II: tiempo de héroes . Juan Antonio Cebrián () (Su vida se encuentra en el pasaje nº7, Hernán Cortés, símbolo de una conquista , páginas de 181 a 211).
• Compostela de Indias, su origen y fundación . Salvador Gutiérrez Contreras (1949).
• Hernán Cortés. Mentalidad y propósitos . Demetrio Ramos. ISBN 84-321-2787-6
• Hernán Cortés. crónica de un imposible . José Luís Olaizola ().

Ссылки

• Послание Кортеса Императору Карлу V, писанное в Сегура-де-ла-Фронтера 30 октября 1520 года
• Лица в истории Древней Мезоамерики (в том числе Э.Кортес)
• Зенон Косидовский «Как Кортес завоевал страну ацтеков»